Пасхальная молитва «Воскресение Христово видевше»

Православные молитвы наполнены смыслом и глубиной, каждый тропарь, кондак, посвящённый церковному торжеству, молитвенные тексты передают духовную атмосферу. Текст пасхальной молитвы «Воскресение Христово видевше» входит в состав пасхальных часов.

Текст молитвы «Воскресение Христово видевше» с переводом на русский язык

Воскресение Христово видевше,  поклонимся Святому Господу Иисусу, единому безгрешному,  Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим:  Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите вси вернии, поклонимся Святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши.

Перевод:

Воскресение Христа увидев, поклонимся Святому Господу Иисусу, единственному безгрешному. Кресту Твоему поклоняемся, Христе, и Святое воскресение Твоё воспеваем и славим, ибо Ты – Бог наш, кроме Тебя другого не знаем, имя Твоё призываем. Придите, все верные (христиане), поклонимся святому Христову воскресению, ибо вот, пришла через Крест радость всему миру. Всегда благословляя Господа, воспеваем воскресение Его, ибо Он, распятие претерпев, смертию смерть сокрушил.

Пасхальные часы

Это комплекс праздничных молитв, посвящённых победе Господа нашего Иисуса Христа над смертью. Текст молитвы «Воскресение Христово видевше» посвящён празднику Воздвижения, обретению Креста. Её читают не только на торжестве Пасхи.

На всех великих двунадесятых праздниках Церкви православные христиане будут слушать текст молитвы «Воскресение Христово видевше». Таким образом, совершается малая Пасха. Это самый длительный праздник по времени.

Его отмечают на протяжении 40 — ка дней. Читать молитву можно не только в праздники. Если ваша вера пошатнулась, одолевают сомнения, этот молитвенный текст поможет обрести уверенность.

Первыми словами верующие утверждаются в том, что воскресший Христос посреди нас. Мы верные его дети, которые славят Имя своего Господа, поклоняющиеся торжеству вечной жизни.

Слова этой молитвы очищают душу от негативных помыслов, помогают сердцу сосредоточиться на общении с Богом. Помимо того, что молитва это язык на котором происходит общение с миром горним (святым), это ещё погружение в историю.

Из одного небольшого молитвенного текста можно узнать о целом историческом пласте, события которого остаются актуальными 2000 лет. Один этот факт помогает задумать на тему Бога, веры, смерти, любви и вечной жизни любому человеку.

Можно не знать Бога, не иметь веры, не чувствовать любви, сомневаться в вечной жизни, но смерти не избежит никто. Она реальность для каждого родившего человека и веская причина для познания жизни духовной.

Читать или петь молитву «Воскресение Христово видевше»

Для понимания смысла можно читать или петь текст молитвы «Воскресение Христово видевше» на русском языке. Есть много исполнителей, которые эту молитву поют. В храмах, на пасхальной божественной литургии её поют всем миром, то есть миряне вместе с хором и духовенством прославляют Воскресение Иисуса.

Поэтому желательно молитву выучить наизусть, с помощью пения это делается гораздо легче. В православных молитвах для начинающих много непонятных слов и оборотов, но это пока не проявим любознательность и желание научиться молиться.

Много вопросов вызывают ударение в словах молитвы. Это связано с традицией проводить литургию на церковно — славянском языке, который имеет фонетические особенности и правила.

Чтобы правильно произносить слова молитвенного текста, в молитвословах текст молитвы «Воскресение Христово видевше», как и многие другие даётся с ударением. Хорошо запоминаются ударения, если слушать молитву в записи и следить за текстом по молитвослову.

От нас требуется только желание вникнуть в духовную суть события, и тогда сложности восприятия постепенно будут заменяться знаниями. Будет не только понятно о чём молитвенный текст, вы сможете объяснить это и другим новоначальным верующим.

Текст молитвы «Воскресение Христово видевше»

Господу не столь важно, на каком языке мы молимся. Важно, с каким сердцем, мыслями мы пытаемся Ему что — то сказать, насколько они чистые, искренние. Поэтому  текст молитвы «Воскресение Христово видевше» прочтённый на русском языке искренней, чистой душой принимается Всевышнем в равной степени, как и на любом другом.

В этой молитве страсти Христовы за человеческий род представлены как радость для всего мира, потому что этими смертельными страданиями Господь победил, разрушил смерть каждого человека.

Того человека, который принимает Господа всем сердцем и хочет быть в Царствии Отца Небесного, когда придёт его время. Жизнь по заповедям Божьим, благочестивые поступки, исправление грешных дел и мыслей, покаяние — путь по которому идёт православный христианин в обитель Бога.

Увидеть Воскресение Христово может любой человек, уверовавший и избравший Иисуса Христа своим Учителем. Соединяясь с Господом через таинство Евхаристии (Причастия) такая возможность оставлена всем людям, принимающим Христа в себя.

Скачать текст молитвы